Przejdź do zdjęć

Adam Pańczuk

PLEN

© Adam Pańczuk. All rights reserved

Aktorzy

Aktorzy amatorzy z wiejskiego teatru "Czeladonka" z Lubenki, przy granicy Polski i Białorusi. Grają sceny oparte na dawnych obyczajach i obrzędach, pielęgnowanych przez pokolenia. Aktorzy są rolnikami, w dzień pracują w polu. Na próby zostają im wieczory.

Jedno przedstawienie gra często cała rodzina. Bywa, że w jednym spektaklu bierze udział trzy pokolenia. Grają na dworze, w różnych częściach wsi. Widzowie idą za aktorami, którzy przenoszą swoją scenę. Na koniec aktorzy i widzowie siadają razem do wspólnego stołu.

Roboczy przekład, do zatwierdzenia przez autora